Create a new product variant. Normally, variants are automatically created when product options are set.